Job 6:7

Bible J.N. Darby

Ce que mon âme refusait de toucher est comme ma dégoûtante nourriture.

Je ne veux pas manger de ces aliments-là.
Ma souffrance est un plat qui me dégoûte.
*

Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

Ce qu’autrefois je refusais ╵est devenu ma nourriture.
C’est là mon pain, ╵même s’il me répugne.

Ce que je voudrais ne pas toucher,
c'est justement ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

Ce que je voudrais ne pas toucher,
C’est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

Je ne veux pas toucher à ces aliments-là.
Ma souffrance est un pain qui donne la nausée.