Job 6:14
Job 6:14 Bible Darby en français (FRDBY)
A celui qui est défaillant est due la miséricorde de la part de son ami, sinon il abandonnera la crainte du Tout-puissant.
Job 6:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Celui qui est découragé a droit à l’amitié de son prochain, même s’il ne respecte plus le Tout-Puissant.
Job 6:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout-Puissant.
Job 6:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’homme désespéré ╵a droit à de la compassion ╵de la part d’un ami, oui, même s’il cessait de craindre ╵le Tout-Puissant.
Job 6:14 Bible Segond 21 (S21)
»Celui qui souffre a droit à la bienveillance de son ami, même s’il abandonne la crainte du Tout-Puissant.