Job 42:1-2,2
Job 42:1-2 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Job répondit à l'Éternel et dit: Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.
Job 42:2 Bible Darby en français (FRDBY)
Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.
Job 42:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors Job a répondu au SEIGNEUR : « Tout est possible pour toi, je le sais, tu peux faire tout ce que tu veux.
Job 42:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Tout est possible pour toi, je le sais, tu peux faire tout ce que tu veux.
Job 42:1-2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Job répondit à l'Eternel et dit: Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.
Job 42:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.
Job 42:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Job répondit alors à l’Eternel : Je sais que tu peux tout, et que rien ne peut faire obstacle ╵à tes projets.
Job 42:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je sais que tu peux tout, et que rien ne peut faire obstacle ╵à tes projets.
Job 42:1-2 Bible Segond 21 (S21)
Job répondit à l'Eternel: «Je reconnais que tout est possible pour toi et que rien ne peut s’opposer à tes projets.
Job 42:2 Bible Segond 21 (S21)
«Je reconnais que tout est possible pour toi et que rien ne peut s’opposer à tes projets.
Job 42:1-2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Job répondit à l’Éternel et dit: Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s’oppose à tes pensées.
Job 42:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s’oppose à tes pensées.