Job 37:12
Job 37:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et sous sa conduite elles tournoient en tout sens, pour accomplir leur oeuvre, tout ce qu'il leur commande sur la face du cercle de la terre
Job 37:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il les fait tourner en tous sens selon ses projets. Ainsi, ils accomplissent tous ses ordres dans le monde entier.
Job 37:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée
Job 37:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Sa main les fait tourbillonner, ╵tournoyer selon ses desseins, afin qu’ils exécutent ╵tout ce qu’il leur commande sur la face du monde.
Job 37:12 Bible Segond 21 (S21)
leurs évolutions varient suivant ses directives pour l’exécution de tous ses ordres à la surface de la terre habitée.