Logo YouVersion
Îcone de recherche

Job 29:3 - Comparer toutes les versions

Job 29:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Sa lampe brillait alors au-dessus de ma tête, et sa lumière me guidait dans la nuit.

Job 29:3 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!

Partager
Job 29 LSG

Job 29:3 S21 (La Bible Segond 21)

où sa lampe brillait sur ma tête et où sa lumière me guidait dans les ténèbres!

Partager
Job 29 S21

Job 29:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)

où il faisait briller ╵sa lampe sur ma tête et qu’avec sa lumière ╵j’affrontais les ténèbres ?

Partager
Job 29 BDS

Job 29:3 BFC (Bible en français courant)

quand sa lampe brillait au-dessus de ma tête! Sa lumière m'aidait à traverser la nuit.

Partager
Job 29 BFC

Job 29:3 JND (Bible J.N. Darby)

Quand sa clarté luisait sur ma tête, et que dans les ténèbres je marchais à sa lumière 

Partager
Job 29 JND

Job 29:3 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!

Partager
Job 29 NEG79