Job 24:14
Job 24:14 Bible Darby en français (FRDBY)
Le meurtrier se lève avec la lumière, il tue le malheureux et le pauvre, et la nuit il est comme le voleur.
Job 24:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il fait encore sombre quand l’assassin se lève. Il tue le pauvre, le malheureux, et pendant la nuit, il vole les gens.
Job 24:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l'indigent, Et il dérobe pendant la nuit.
Job 24:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Au point du jour, ╵le meurtrier se lève, afin d’assassiner ╵le pauvre et l’indigent et, quand la nuit arrive, ╵il devient un voleur.
Job 24:14 Bible Segond 21 (S21)
L'assassin se lève avec la lumière, il tue le malheureux et le pauvre, et pendant la nuit il se mue en voleur.