Job 10:12 - Compare All Versions

Partager

Tu m’as donné la vie, et tu as usé de bonté envers moi, et tes soins ont gardé mon esprit 

Puis tu m’as donné la vie gratuitement, et tu as veillé sur moi avec soin. *

Tu m'as accordé ta grâce avec la vie, Tu m'as conservé par tes soins et sous ta garde.

C’est toi qui m’as donné la vie, ╵tu m’as accordé ta faveur, et tes soins vigilants ╵ont préservé mon souffle.

tu m'as accordé la vie et tu as fait preuve de bonté envers moi. Tes soins constants m'ont permis de subsister.

Tu m’as accordé ta grâce avec la vie, Tu m’as conservé par tes soins et sous ta garde.

Puis tu m'as accordé la grâce de la vie, et tu t'es occupé de me la conserver.