Logo YouVersion
Îcone de recherche

Job 1:6 - Comparer toutes les versions

Job 1:6 JND (Bible J.N. Darby)

Or, un jour, il arriva que les fils de DIEU vinrent se présenter devant l’ÉTERNEL, et Satan aussi vint au milieu d’eux.

Partager
Job 1 JND

Job 1:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Un jour, les habitants du ciel sont venus en présence du SEIGNEUR. Satan, l’Accusateur, est venu avec eux, lui aussi.

Job 1:6 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.

Partager
Job 1 NEG79

Job 1:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Or, un jour, les anges de Dieu se rendirent au conseil de l’Eternel. L’Accusateur (Satan) vint aussi parmi eux.

Partager
Job 1 BDS

Job 1:6 S21 (La Bible Segond 21)

Un jour, les fils de Dieu vinrent se présenter devant l'Eternel, et Satan vint aussi au milieu d'eux.

Partager
Job 1 S21

Job 1:6 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Or, les fils de Dieu vinrent un jour se présenter devant l’Éternel, et Satan vint aussi au milieu d’eux.

Partager
Job 1 LSG

Job 1:6 BFC (Bible en français courant)

Or un jour que les anges de Dieu venaient faire leur rapport au Seigneur, le Satan, l'accusateur, se présenta parmi eux, lui aussi.

Partager
Job 1 BFC