Jean 8:35 - Comparer toutes les versions
Jean 8:35 JND (Bible J.N. Darby)
Or l’esclave ne demeure pas dans la maison pour toujours ; le fils y demeure pour toujours.
Partager
Jean 8 JNDJean 8:35 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
L’esclave ne reste pas toujours dans la famille. Le fils, lui, reste dans la famille pour toujours.
Partager
Jean 8 PDV2017Jean 8:35 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Or, l'esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.
Partager
Jean 8 NEG79Jean 8:35 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Or, un esclave ne fait pas partie de la famille, un fils, lui, en fait partie pour toujours.
Partager
Jean 8 BDSJean 8:35 S21 (La Bible Segond 21)
Or, l'esclave ne reste pas pour toujours dans la famille; c'est le fils qui y reste pour toujours.
Partager
Jean 8 S21Jean 8:35 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Or, l’esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.
Partager
Jean 8 LSGJean 8:35 BFC (Bible en français courant)
Un esclave ne fait pas pour toujours partie de la famille, mais un fils en fait partie pour toujours.
Partager
Jean 8 BFC