Jean 8:31
Jean 8:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jésus dit aux Juifs qui ont cru en lui : « Si vous restez fidèles à mes paroles, vous serez vraiment mes disciples.
Jean 8:31 Bible Darby en français (FRDBY)
Jésus donc dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous persévérez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples
Jean 8:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples
Jean 8:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors Jésus dit aux Juifs qui avaient mis leur foi en lui : Si vous vous attachez à la Parole que je vous ai annoncée, vous êtes vraiment mes disciples.
Jean 8:31 Bible Segond 21 (S21)
Alors il dit aux Juifs qui avaient cru en lui: «Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples