Jean 8:10
Jean 8:10 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Jésus, s'étant relevé et ne voyant personne que la femme, lui dit: Femme, où sont-ils, ceux-là, tes accusateurs? Nul ne t'a-t-il condamnée?
Jean 8:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jésus se redresse et lui dit : « Où sont-ils ? Personne ne t’a condamnée ? »
Jean 8:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors s'étant relevé, et ne voyant plus que la femme, Jésus lui dit: Femme, où sont ceux qui t'accusaient? Personne ne t'a-t-il condamnée?
Jean 8:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors Jésus leva la tête et lui dit : Eh bien, où sont donc passés tes accusateurs ? Personne ne t’a condamnée ?
Jean 8:10 Bible Segond 21 (S21)
Alors il se redressa et, ne voyant plus qu'elle, il lui dit: «Femme, où sont ceux qui t'accusaient? Personne ne t'a donc condamnée?»