Jean 7:4
Jean 7:4 Bible Darby en français (FRDBY)
car nul ne fait quelque chose en secret et ne cherche à être lui-même publiquement connu; si tu fais ces choses, montre-toi au monde toi-même.
Jean 7:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand on veut être connu, on ne cache pas ce qu’on fait. Tu fais de grandes choses, alors, montre-toi au monde ! »
Jean 7:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.
Jean 7:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Quand on veut être connu, on n’agit pas avec tant de discrétion. Puisque tu accomplis de si grandes choses, fais en sorte que tout le monde le voie.
Jean 7:4 Bible Segond 21 (S21)
Personne n'agit en secret, s'il cherche à être connu. Puisque tu fais ce genre de choses, montre-toi au monde!»