Jean 7:26
Jean 7:26 Bible Darby en français (FRDBY)
Et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien: les chefs auraient-ils vraiment reconnu que celui-ci est le Christ?
Jean 7:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Regardez ! Il parle devant tout le monde, et personne ne lui dit rien. Est-ce que nos chefs ont vraiment reconnu qu’il est le Messie ?
Jean 7:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien! Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu'il est le Christ?
Jean 7:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Or, le voilà qui parle librement en public et personne ne lui dit rien ! Est-ce que, par hasard, nos autorités auraient reconnu qu’il est vraiment le Messie ?
Jean 7:26 Bible Segond 21 (S21)
Le voici qui parle librement et ils ne lui disent rien! Est-ce que les chefs auraient vraiment reconnu qu'il est le Messie?