Jean 6:71
Jean 6:71 Bible en français courant (BFC)
Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote. Car Judas, quoiqu'il fût un des douze disciples, allait le trahir.
Jean 6:71 Bible Darby en français (FRDBY)
Or il parlait de Judas Iscariote, fils de Simon; car c'était lui qui allait le livrer, lui qui était l'un des douze.
Jean 6:71 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En disant cela, Jésus parle de Judas, fils de Simon Iscariote. En effet, c’est Judas qui va livrer Jésus, et Judas est l’un des douze apôtres.
Jean 6:71 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze.
Jean 6:71 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Par ces mots, il désignait Judas, fils de Simon Iscariot, l’un des Douze, qui allait le trahir.