Jean 4:5
Jean 4:5 Bible Darby en français (FRDBY)
Il vient donc à une ville de la Samarie, nommée Sichar, près de la terre que Jacob donna à Joseph son fils.
Jean 4:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il arrive près d’une ville de Samarie appelée Sychar. Elle est près du champ que Jacob a donné à son fils Joseph.
Jean 4:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son fils.
Jean 4:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
C’est ainsi qu’il arriva près d’une bourgade de Samarie nommée Sychar, non loin du champ que Jacob avait jadis donné à son fils Joseph.
Jean 4:5 Bible Segond 21 (S21)
il arriva dans une ville de Samarie appelée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à son fils Joseph.