Jean 4:33
Jean 4:33 Bible Segond 21 (S21)
Les disciples se disaient donc les uns aux autres: «Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?»
Partager
Lire Jean 4Jean 4:33 Bible Darby en français (FRDBY)
Les disciples donc dirent entre eux: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?
Partager
Lire Jean 4Jean 4:33 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors les disciples se demandent entre eux : « Est-ce que quelqu’un lui a apporté de la nourriture ? »
Partager
Lire Jean 4Jean 4:33 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les disciples se disaient donc les uns aux autres: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?
Partager
Lire Jean 4Jean 4:33 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les disciples se demandèrent donc entre eux : Est-ce que quelqu’un lui aurait apporté à manger ?
Partager
Lire Jean 4