Jean 4:3
Jean 4:3 Bible Darby en français (FRDBY)
il quitta la Judée, et s'en alla encore en Galilée.
Jean 4:1-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les Pharisiens entendent dire : « Jésus a plus de disciples que Jean et il baptise plus que Jean ! » Mais en fait, Jésus ne baptise personne, seuls ses disciples baptisent. Quand Jésus apprend ce qu’on raconte, il quitte la Judée et il retourne en Galilée.
Jean 4:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.
Jean 4:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.
Jean 4:1-3 Bible en français courant (BFC)
Les Pharisiens entendirent raconter que Jésus faisait et baptisait plus de disciples que Jean. – En réalité, Jésus lui-même ne baptisait personne, c'étaient ses disciples qui baptisaient. – Quand Jésus apprit ce que l'on racontait, il quitta la Judée et retourna en Galilée.