Jean 4:15
Jean 4:15 Bible Darby en français (FRDBY)
La femme lui dit: Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n'aie pas soif et que je ne vienne pas ici pour puiser.
Jean 4:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
La femme lui dit : « Seigneur, donne-moi cette eau. Alors je n’aurai plus soif, et je n’aurai plus besoin de venir puiser de l’eau ici. »
Jean 4:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
La femme lui dit: Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici.
Jean 4:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
– Maître, lui dit alors la femme, donne-moi de cette eau-là, pour que je n’aie plus soif et que je n’aie plus besoin de revenir puiser de l’eau ici.
Jean 4:15 Bible Segond 21 (S21)
La femme lui dit: «Seigneur, donne-moi cette eau afin que je n'aie plus soif et que je n’aie plus à venir puiser ici.»