Jean 21:4
Jean 21:4 Bible Darby en français (FRDBY)
Et le matin venant déjà, Jésus se tint sur le rivage; les disciples toutefois ne savaient pas que ce fût Jésus.
Partager
Lire Jean 21Jean 21:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand il commence à faire jour, Jésus se tient au bord de l’eau, mais les disciples ne savent pas que c’est Jésus.
Partager
Lire Jean 21Jean 21:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Le matin étant venu, Jésus se trouva sur le rivage; mais les disciples ne savaient pas que c'était Jésus.
Partager
Lire Jean 21Jean 21:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Déjà le jour commençait à se lever, et voici : Jésus se tenait debout sur le rivage. Mais les disciples ignoraient que c’était lui.
Partager
Lire Jean 21Jean 21:4 Bible Segond 21 (S21)
Le matin venu, Jésus se trouva sur le rivage, mais les disciples ne savaient pas que c'était lui.
Partager
Lire Jean 21