Jean 20:7
Jean 20:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
et le linge qui avait enveloppé la tête de Jésus, non pas avec les linges funéraires, mais enroulé à part, à sa place.
Jean 20:7 Bible Darby en français (FRDBY)
et le suaire qui avait été sur sa tête, lequel n'était pas avec les linges, mais plié en un lieu à part.
Jean 20:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il regarde aussi le linge qu’on avait mis sur la tête de Jésus. Ce linge n’est pas posé avec les bandes de tissu, il est enroulé à part, à un autre endroit.
Jean 20:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.
Jean 20:7 Bible Segond 21 (S21)
le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus n'était pas avec les bandes, mais enroulé dans un endroit à part.