Jean 2:12
Jean 2:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Après cela, il descendit à Capernaüm, lui et sa mère et ses frères et ses disciples; et ils y demeurèrent peu de jours.
Jean 2:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ensuite il va à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples. Ils y restent seulement quelques jours.
Jean 2:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n'y demeurèrent que peu de jours.
Jean 2:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Après cela, Jésus descendit à Capernaüm avec sa mère, ses frères et ses disciples ; mais ils n’y restèrent que quelques jours.
Jean 2:12 Bible Segond 21 (S21)
Après cela, il descendit à Capernaüm avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n'y restèrent que peu de jours.