Jean 19:32
Jean 19:32 Bible Darby en français (FRDBY)
Les soldats donc vinrent et rompirent les jambes du premier, et de l'autre qui était crucifié avec lui.
Jean 19:32 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les soldats viennent auprès des hommes mis en croix avec Jésus. Ils cassent les jambes du premier, puis celles du deuxième.
Jean 19:32 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l'autre qui avait été crucifié avec lui.
Jean 19:32 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les soldats vinrent donc et brisèrent les jambes au premier des criminels crucifiés avec Jésus, puis à l’autre.
Jean 19:32 Bible Segond 21 (S21)
Les soldats vinrent donc briser les jambes du premier, puis du second des condamnés qui avaient été crucifiés avec Jésus.