Jean 18:13
Jean 18:13 Bible Darby en français (FRDBY)
et l'amenèrent premièrement à Anne; car il était beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.
Jean 18:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ils emmènent d’abord Jésus chez Hanne . Hanne est le beau-père de Caïphe, et cette année-là, Caïphe est le grand-prêtre.
Jean 18:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ils l'emmenèrent d'abord chez Anne; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.
Jean 18:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
et le conduisirent enchaîné tout d’abord chez Hanne, le beau-père de Caïphe, qui était le grand-prêtre en exercice cette année-là.
Jean 18:13 Bible Segond 21 (S21)
Ils l'emmenèrent d'abord chez Anne, car il était le beau-père de Caïphe qui était grand-prêtre cette année-là.