Jean 17:2
Jean 17:2 Bible Darby en français (FRDBY)
comme tu lui as donné autorité sur toute chair, afin que, quant à tout ce que tu lui as donné, il leur donne la vie éternelle.
Jean 17:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tu lui as donné le pouvoir sur tous les êtres humains. Alors il donnera la vie pour toujours à tous ceux que tu lui as donnés.
Jean 17:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu'il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.
Jean 17:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En effet, tu lui as donné autorité sur l’humanité entière afin qu’il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.
Jean 17:2 Bible Segond 21 (S21)
Tu lui as donné pouvoir sur tout être humain, afin qu'il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.