Jean 16:1 - Comparer toutes les versions
Jean 16:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Je vous ai dit cela pour que vous ne perdiez pas la foi.
Partager
Jean 16 PDV2017Jean 16:1 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Je vous ai dit ces choses, afin qu’elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.
Partager
Jean 16 LSGJean 16:1 S21 (La Bible Segond 21)
»Je vous ai dit cela afin que vous ne trébuchiez pas.
Partager
Jean 16 S21Jean 16:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Je vous ai dit tout cela pour que vous soyez préservés de toute chute.
Partager
Jean 16 BDSJean 16:1 BFC (Bible en français courant)
«Je vous ai dit cela pour que vous n'abandonniez pas la foi.
Partager
Jean 16 BFCJean 16:1 JND (Bible J.N. Darby)
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne soyez pas scandalisés.
Partager
Jean 16 JNDJean 16:1 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.
Partager
Jean 16 NEG79