Logo YouVersion
Îcone de recherche

Jean 16:1 - Comparer toutes les versions

Jean 16:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Je vous ai dit cela pour que vous ne perdiez pas la foi.

Jean 16:1 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Je vous ai dit ces choses, afin qu’elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.

Partager
Jean 16 LSG

Jean 16:1 S21 (La Bible Segond 21)

»Je vous ai dit cela afin que vous ne trébuchiez pas.

Partager
Jean 16 S21

Jean 16:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Je vous ai dit tout cela pour que vous soyez préservés de toute chute.

Partager
Jean 16 BDS

Jean 16:1 BFC (Bible en français courant)

«Je vous ai dit cela pour que vous n'abandonniez pas la foi.

Partager
Jean 16 BFC

Jean 16:1 JND (Bible J.N. Darby)

Je vous ai dit ces choses, afin que vous ne soyez pas scandalisés.

Partager
Jean 16 JND

Jean 16:1 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.