Jean 15:12-13
Jean 15:12-13 Bible en français courant (BFC)
Voici mon commandement: aimez-vous les uns les autres comme je vous aime. Le plus grand amour que quelqu'un puisse montrer, c'est de donner sa vie pour ses amis.
Jean 15:12-13 Bible Darby en français (FRDBY)
C'est ici mon commandement: Que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés. Personne n'a un plus grand amour que celui-ci, qu'il laisse sa vie pour ses amis.
Jean 15:12-13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. Si quelqu’un donne sa vie pour ses amis, c’est la plus grande preuve d’amour.
Jean 15:12-13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
C'est ici mon commandement: Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Jean 15:12-13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Voici quel est mon commandement : aimez-vous les uns les autres comme moi-même je vous ai aimés. Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Jean 15:12-13 Bible Segond 21 (S21)
»Voici mon commandement: aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés. Il n'y a pas de plus grand amour que de donner votre vie pour vos amis.