Jean 11:48
Jean 11:48 Bible Segond 21 (S21)
Si nous le laissons faire, tous croiront en lui et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.»
Jean 11:48 Bible Darby en français (FRDBY)
Si nous le laissons ainsi faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront, et ôteront et notre lieu et notre nation.
Jean 11:48 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Si nous le laissons continuer, tout le monde va croire en lui. Ensuite, les Romains vont agir, ils vont détruire notre temple et notre nation ! »
Jean 11:48 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.
Jean 11:48 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
si nous le laissons faire de la sorte, tout le monde va croire en lui. Alors les Romains viendront et détruiront notre temple et notre peuple.