Jean 1:31
Jean 1:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Moi, je ne le connaissais pas. Mais je suis venu baptiser dans l’eau pour le faire connaître au peuple d’Israël. »
Jean 1:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Moi non plus, je ne savais pas que c’était lui, mais si je suis venu baptiser dans l’eau, c’est pour le faire connaître au peuple d’Israël.
Jean 1:31 Bible Darby en français (FRDBY)
Et pour moi, je ne le connaissais pas; mais afin qu'il fût manifesté à Israël, à cause de cela, je suis venu baptiser d'eau.
Jean 1:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je ne le connaissais pas, mais c'est afin qu'il soit manifesté à Israël que je suis venu baptiser d'eau.
Jean 1:31 Bible Segond 21 (S21)
Pour ma part, je ne le connaissais pas, mais c'est afin de le faire connaître à Israël que je suis venu baptiser d'eau.»