Jérémie 9:5
Jérémie 9:5 Bible Darby en français (FRDBY)
Et chacun d'eux trompe son ami, et ne dit pas la vérité; ils ont enseigné leur langue à dire le mensonge, ils se fatiguent à faire le mal.
Jérémie 9:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ils passent d’un acte violent à un autre acte violent, d’un mensonge à un autre mensonge. Ils refusent de me connaître. Moi, le SEIGNEUR, je le déclare. »
Jérémie 9:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ils se jouent les uns des autres, Et ne disent point la vérité; Ils exercent leur langue à mentir, Ils s'étudient à faire le mal.
Jérémie 9:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu vis au milieu de la tromperie. Parce qu’ils sont trompeurs, ╵ils refusent de me connaître, l’Eternel le déclare.
Jérémie 9:5 Bible Segond 21 (S21)
Ta maison se trouve là où la trahison a son quartier général. C'est par trahison qu'ils refusent de me connaître, déclare l'Eternel.