Jérémie 7:12
Jérémie 7:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Car allez à mon lieu qui était à Silo, où j'ai fait demeurer mon nom au commencement, et regardez ce que je lui ai fait, à cause de l'iniquité de mon peuple Israël.
Jérémie 7:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Allez donc au lieu saint que j’avais à Silo . Autrefois, j’habitais là. Voyez ce que j’en ai fait, à cause de la méchanceté d’Israël, mon peuple.
Jérémie 7:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Allez donc au lieu qui m'était consacré à Silo, Où j'avais fait autrefois résider mon nom, Et voyez comment je l'ai traité, A cause de la méchanceté de mon peuple d'Israël.
Jérémie 7:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Allez donc à Silo, à l’endroit où j’avais mon sanctuaire, là où j’avais autrefois établi ma présence, et voyez ce que j’en ai fait à cause du mal qu’avait commis mon peuple Israël !
Jérémie 7:12 Bible Segond 21 (S21)
»Allez donc à l'endroit qui m'était consacré à Silo, là où j’avais fait en premier résider mon nom, et voyez ce que j’en ai fait à cause de la méchanceté de mon peuple, d’Israël!