Jérémie 46:4
Jérémie 46:4 Bible Darby en français (FRDBY)
Attelez les chevaux, et montez, vous, cavaliers, et présentez-vous en casques! Fourbissez les piques, revêtez les cottes de mailles!...
Jérémie 46:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Attelez les chevaux ! Partez, cavaliers ! Mettez vos casques, alignez-vous ! Préparez vos lances, mettez vos cuirasses ! »
Jérémie 46:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse!
Jérémie 46:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Harnachez les chevaux et montez sur les chars ! A vos rangs, casques sur la tête ! Affûtez bien vos lances ! Endossez vos cuirasses !
Jérémie 46:4 Bible Segond 21 (S21)
Attelez les chevaux, que les cavaliers montent à l’assaut! Prenez position avec vos casques, affûtez les lances, enfilez la cuirasse!