Jérémie 40:2
Jérémie 40:2 Bible Darby en français (FRDBY)
Et le chef des gardes prit Jérémie, et lui dit: L'Éternel, ton Dieu, avait prononcé ce mal sur ce lieu-ci.
Jérémie 40:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Avant le départ de Jérémie, le chef des gardes l’a pris à part et lui a dit : « Le SEIGNEUR ton Dieu avait annoncé ce malheur contre Jérusalem
Jérémie 40:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Le chef des gardes envoya chercher Jérémie, et lui dit: L'Eternel, ton Dieu, a annoncé ces malheurs contre ce lieu
Jérémie 40:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le chef de la garde l’avait donc fait retirer du convoi et lui avait dit : L’Eternel ton Dieu avait annoncé que ce malheur viendrait sur ce lieu
Jérémie 40:2 Bible Segond 21 (S21)
Le chef des gardes prit Jérémie à part et lui dit: «L'Eternel, ton Dieu, avait annoncé que ce malheur frapperait cet endroit.