Jérémie 37:2
Jérémie 37:2 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il n'écouta point, ni lui, ni ses serviteurs, ni le peuple du pays, les paroles de l'Éternel qu'il avait dites par Jérémie le prophète.
Jérémie 37:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais personne n’a écouté les avertissements que le SEIGNEUR donnait par l’intermédiaire du prophète Jérémie : ni le roi, ni ses officiers, ni les gens de Juda.
Jérémie 37:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ni lui, ni ses serviteurs, ni le peuple du pays, n'écoutèrent les paroles que l'Eternel prononça par Jérémie, le prophète.
Jérémie 37:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ni lui, ni ses hauts fonctionnaires, ni la population du pays, n’obéissaient aux paroles que l’Eternel avait communiquées par l’intermédiaire du prophète Jérémie.
Jérémie 37:2 Bible Segond 21 (S21)
Ni lui, ni ses serviteurs, ni la population du pays ne tinrent compte des paroles que l'Eternel avait dites par l’intermédiaire du prophète Jérémie.