Jérémie 37:12
Jérémie 37:12 Bible Darby en français (FRDBY)
que Jérémie sortit de Jérusalem pour s'en aller dans le pays de Benjamin au milieu du peuple, pour avoir de là sa part.
Jérémie 37:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jérémie a voulu sortir de la ville pour aller dans le territoire de Benjamin. Il devait recevoir une part de terre au milieu des gens de sa famille.
Jérémie 37:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Jérémie voulut sortir de Jérusalem, pour aller dans le pays de Benjamin et s'échapper du milieu du peuple.
Jérémie 37:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Jérémie voulut sortir de la ville pour se rendre dans le territoire de Benjamin afin de prendre possession d’un terrain au milieu de la population locale.
Jérémie 37:12 Bible Segond 21 (S21)
Jérémie voulut sortir de Jérusalem et se rendre dans le pays de Benjamin pour recevoir la part qui lui revenait parmi le peuple.