Jérémie 31:25

Partager

Jérémie 31:25 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car je rafraîchirai l’âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante.

Jérémie 31:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je rafraîchirai ceux qui sont épuisés, je donnerai tout ce qu’il faut à ceux qui n’ont plus de force. »

Jérémie 31:25 Bible J.N. Darby (JND)

Car j’ai rassasié l’âme lassée, et j’ai rempli toute âme languissante.

Jérémie 31:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je rafraîchirai ceux qui sont épuisés, je donnerai tout ce qu’il faut à ceux qui n’ont plus de force. »

Jérémie 31:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car je rafraîchirai l'âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante.

Jérémie 31:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je désaltérerai ceux qui sont épuisés, je comblerai ceux qui sont languissants.

Jérémie 31:25 La Bible Segond 21 (S21)

En effet, je désaltère celui qui est fatigué et je rassasie tous ceux qui dépérissent.

Jérémie 31:25 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car je rafraîchirai l’âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante.

Jérémie 31:25 Bible en français courant (BFC)

Car je réconforterai ceux qui sont épuisés, et je donnerai tout le nécessaire à ceux qui dépérissent.