Jérémie 29:2
Jérémie 29:2 Bible Darby en français (FRDBY)
(après que furent sortis de Jérusalem le roi Jéconias, et la reine, et les eunuques, les princes de Juda et de Jérusalem, et les charpentiers et les forgerons)
Jérémie 29:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
c’est-à-dire le roi Yekonia, la reine mère, les fonctionnaires importants, les chefs de Juda et de Jérusalem, les forgerons et les artisans.
Jérémie 29:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
après que le roi Jéconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers, furent sortis de Jérusalem.
Jérémie 29:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
La lettre fut envoyée après le départ du roi Yekonia, de la reine mère, des fonctionnaires du palais royal, des ministres de Juda et de Jérusalem, des artisans et des forgerons
Jérémie 29:2 Bible Segond 21 (S21)
C’était après le départ de Jérusalem du roi Jéconia, de la reine, des eunuques, des chefs de Juda et de Jérusalem, des charpentiers et des serruriers.