Jérémie 28:9
Jérémie 28:9 Bible Darby en français (FRDBY)
le prophète qui prophétise la paix, quand la parole de ce prophète arrivera, on saura que c'est un prophète que l'Éternel a véritablement envoyé.
Jérémie 28:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais quand un prophète annonce la paix, comment savoir si c’est vraiment le SEIGNEUR qui l’envoie ? Eh bien, on le saura quand ses paroles se réaliseront. »
Jérémie 28:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
mais si un prophète prophétise la paix, c'est par l'accomplissement de ce qu'il prophétise qu'il sera reconnu comme véritablement envoyé par l'Eternel.
Jérémie 28:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors, maintenant, un prophète annonce la paix ; on saura s’il est réellement envoyé par l’Eternel seulement si sa prédiction se réalise.
Jérémie 28:9 Bible Segond 21 (S21)
Quant au prophète qui annonce la paix, c'est lorsque sa prophétie s’accomplit qu'il est reconnu comme vraiment envoyé par l'Eternel.’»