Jérémie 27:1
Jérémie 27:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Au commencement du règne de Jehoïakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole vint de par l'Éternel à Jérémie, disant
Jérémie 27:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Yoaquim , fils de Josias, était roi de Juda depuis peu de temps. Le SEIGNEUR a adressé sa parole à Jérémie en disant : « Voici ce que je dis, moi le SEIGNEUR
Jérémie 27:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots
Jérémie 27:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Au commencement du règne de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, l’Eternel adressa le message suivant à Jérémie
Jérémie 27:1 Bible Segond 21 (S21)
Au début du règne de Jojakim, fils de Josias, sur Juda, une parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel.