Jérémie 23:21
Jérémie 23:21 Bible Darby en français (FRDBY)
Je n'ai pas envoyé ces prophètes, et ils ont couru; je ne leur ai pas parlé, et ils ont prophétisé
Jérémie 23:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Ces prophètes, je ne les ai pas envoyés, et pourtant ils courent. Je ne leur ai rien dit, et pourtant ils parlent en mon nom.
Jérémie 23:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je n'ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru; Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé.
Jérémie 23:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je n’ai pas mandaté ╵tous ces prophètes-là, et cependant, ils courent ! Et je ne leur ai pas ╵adressé la parole. Pourtant, ils prophétisent !
Jérémie 23:21 Bible Segond 21 (S21)
»Je n'ai pas envoyé ces prophètes, pourtant ils se sont précipités. Je ne leur ai pas parlé, pourtant ils ont prophétisé.