Jérémie 23:13
Jérémie 23:13 Bible Darby en français (FRDBY)
Et dans les prophètes de Samarie j'ai vu de la folie; ils ont prophétisé par Baal, et ont fait errer mon peuple Israël.
Jérémie 23:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Chez les prophètes de Samarie , j’ai vu des choses inacceptables. Ils parlaient au nom du dieu Baal et ils trompaient Israël, mon peuple.
Jérémie 23:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Dans les prophètes de Samarie j'ai vu de l'extravagance; Ils ont prophétisé par Baal, Ils ont égaré mon peuple d'Israël.
Jérémie 23:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
J’ai vu des choses scandaleuses chez les prophètes ╵de Samarie : ils ont prophétisé ╵au nom du dieu Baal et ils ont égaré ╵mon peuple : Israël.
Jérémie 23:13 Bible Segond 21 (S21)
»Chez les prophètes de Samarie, j'ai vu une attitude écœurante: ils ont prophétisé par le dieu Baal et ils ont égaré Israël, mon peuple.