Jérémie 22:16
Jérémie 22:16 Bible Darby en français (FRDBY)
Il a jugé la cause de l'affligé et du pauvre; alors cela a bien été. N'est-ce pas là me connaître? dit l'Éternel.
Jérémie 22:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il défendait les pauvres et les malheureux, et tout allait bien. Le SEIGNEUR déclare : Celui qui agit de cette façon montre qu’il me connaît.
Jérémie 22:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il jugeait la cause du pauvre et de l'indigent, Et il fut heureux. N'est-ce pas là me connaître? dit l'Eternel.
Jérémie 22:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il faisait droit aux pauvres, ╵aux défavorisés, et s’en est bien trouvé. C’est par là que quelqu’un ╵montre qu’il me connaît, l’Eternel le déclare.
Jérémie 22:16 Bible Segond 21 (S21)
Il faisait droit au faible et au pauvre, et tout allait bien. N'est-ce pas cela, me connaître? déclare l'Eternel.