Jérémie 18:14
Jérémie 18:14 Bible Darby en français (FRDBY)
La neige du Liban abandonnerait-elle le rocher du champ? Ou les eaux fraîches et ruisselantes qui viennent de loin tariraient-elles?
Jérémie 18:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Est-ce que la neige ne couvre pas toujours les rochers sauvages des montagnes du Liban ? Est-ce que l’eau des torrents qui descend toute fraîche peut s’arrêter de couler ? Non !
Jérémie 18:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher des champs? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes?
Jérémie 18:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Avez-vous jamais vu la neige abandonner les rochers du Liban ? Avez-vous vu tarir ╵les eaux qui en descendent, ces eaux qui coulent, fraîches ?
Jérémie 18:14 Bible Segond 21 (S21)
La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher de la campagne? Ou voit-on l’eau fraîche et courante qui vient de loin arrêter de couler?