Jérémie 15:5
Jérémie 15:5 Bible Darby en français (FRDBY)
Car qui aurait compassion de toi, Jérusalem, et qui te plaindrait? et qui se détournerait pour s'enquérir de ta paix?
Partager
Lire Jérémie 15Jérémie 15:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR dit : « Qui donc aura pitié de toi, Jérusalem ? Qui te plaindra ? Qui fera un détour pour demander comment tu vas ? Personne !
Partager
Lire Jérémie 15Jérémie 15:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra? Qui ira s'informer de ton état?
Partager
Lire Jérémie 15Jérémie 15:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Qui donc aura pitié de toi, ╵Jérusalem ? Qui compatira avec toi ? Qui se détournera de son chemin ╵pour s’informer de ton état ?
Partager
Lire Jérémie 15Jérémie 15:5 Bible Segond 21 (S21)
»Qui aura pitié de toi, Jérusalem, qui te plaindra? Qui ira prendre de tes nouvelles?
Partager
Lire Jérémie 15