Jérémie 15:13
Jérémie 15:13 Bible Darby en français (FRDBY)
-Tes biens et tes trésors, je les livrerai au pillage, sans en faire le prix, et cela à cause de tous tes péchés, et dans tous tes confins
Jérémie 15:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Juda, je vais livrer au pillage tes richesses et tes trésors, tu ne recevras rien en échange. C’est la conséquence de toutes les fautes que tu as commises sur tout ton territoire.
Jérémie 15:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je livre gratuitement au pillage tes biens et tes trésors, A cause de tous tes péchés, sur tout ton territoire.
Jérémie 15:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Parle ainsi à ce peuple : Vos biens et vos trésors, ╵je les livrerai au pillage, ╵et on ne te les paiera pas à cause de tous les péchés ╵que vous avez commis ╵dans tout votre pays.
Jérémie 15:13 Bible Segond 21 (S21)
Je livrerai gratuitement au pillage tes biens et tes trésors à cause de tous les péchés que tu as commis sur tout ton territoire.