Juges 7:23
Juges 7:23 Bible Darby en français (FRDBY)
Et les hommes d'Israël se rassemblèrent, de Nephthali, et d'Aser, et de tout Manassé, et poursuivirent Madian.
Juges 7:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
On réunit les Israélites des tribus de Neftali, d’Asser et de tout Manassé, et ils vont poursuivre les Madianites.
Juges 7:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les hommes d'Israël se rassemblèrent, ceux de Nephthali, d'Aser et de tout Manassé, et ils poursuivirent Madian.
Juges 7:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les hommes d’Israël se rassemblèrent, ceux des tribus de Nephtali, d’Aser et de tout Manassé s’unirent et se lancèrent à la poursuite des Madianites.
Juges 7:23 Bible Segond 21 (S21)
Les hommes d'Israël, les hommes des tribus de Nephthali, d'Aser et de tout Manassé, se rassemblèrent et poursuivirent les Madianites.