Juges 3:22
Juges 3:22 Bible Darby en français (FRDBY)
et même la poignée entra après la lame, et la graisse se referma sur la lame; car il ne retira pas l'épée de son ventre, et elle sortit entre les jambes.
Juges 3:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Elle entre tout entière avec la poignée, et la graisse se referme sur la lame, parce qu’Éhoud ne retire pas l’épée.
Juges 3:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame; car il ne retira pas du ventre l'épée, qui sortit par derrière.
Juges 3:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
La poignée elle-même pénétra après la lame, et la graisse se referma sur la lame, car Ehoud laissa l’arme dans le ventre du roi
Juges 3:22 Bible Segond 21 (S21)
La poignée elle-même pénétra après la lame et la graisse se referma autour de la lame. En effet, il ne retira pas l'épée du ventre d’Eglon. Puis il sortit par-derrière.