Juges 2:6
Juges 2:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Après que Josué a renvoyé le peuple, chacun retourne sur la part de terre qui est à lui. Ils prennent ainsi possession du pays.
Juges 2:6 Bible Darby en français (FRDBY)
Josué renvoya le peuple, et les fils d'Israël s'en allèrent chacun à son héritage pour posséder le pays.
Juges 2:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Josué renvoya le peuple, et les enfants d'Israël allèrent chacun dans son héritage pour prendre possession du pays.
Juges 2:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Après que Josué eut congédié le peuple, les Israélites se rendirent chacun dans son patrimoine pour prendre possession du pays.
Juges 2:6 Bible Segond 21 (S21)
Josué renvoya le peuple, et les Israélites se rendirent chacun dans le territoire qu’il avait reçu en héritage pour prendre possession du pays.