Juges 11:10
Juges 11:10 Bible Darby en français (FRDBY)
Et les anciens de Galaad dirent à Jephthé: L'Éternel est témoin entre nous si nous ne faisons pas selon ce que tu as dit!
Juges 11:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les anciens de Galaad disent à Jefté : « Le SEIGNEUR est notre témoin : nous promettons de faire ce que tu dis. »
Juges 11:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Que l'Eternel nous entende, et qu'il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.
Juges 11:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors les responsables de Galaad lui déclarèrent : L’Eternel en est témoin ! Qu’il nous punisse si nous ne faisons pas ce que tu as dit.
Juges 11:10 Bible Segond 21 (S21)
Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: «Que l'Eternel soit témoin entre nous, si nous ne faisons pas ce que tu dis.»