Juges 11:1
Juges 11:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Jephthé, le Galaadite, était un vaillant héros. Il était fils d'une femme prostituée; et c'est Galaad qui avait engendré Jephthé.
Juges 11:1 Bible Segond 21 (S21)
Jephthé le Galaadite était un vaillant guerrier. Il était le fils d'une prostituée et son père était un certain Galaad.
Juges 11:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Or Jephthé, le Galaadite, était un fort et vaillant homme, et il était fils d'une prostituée; et Galaad avait engendré Jephthé.
Juges 11:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jefté de Galaad est un combattant courageux. C’est le fils d’une prostituée et d’un homme appelé Galaad.
Juges 11:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Jephté, originaire de Galaad, était un guerrier valeureux. Il était le fils d’une prostituée et d’un homme appelé Galaad.