Jacques 2:13
Jacques 2:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Oui, au moment du jugement, il n’y aura pas de pitié pour ceux qui n’ont pas eu pitié des autres. Mais même quand Dieu juge, il est plein de pitié.
Jacques 2:13 Bible Darby en français (FRDBY)
car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n'a pas usé de miséricorde. La miséricorde se glorifie vis-à-vis du jugement.
Jacques 2:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
car le jugement est sans miséricorde pour qui n'a pas fait miséricorde. La miséricorde triomphe du jugement.
Jacques 2:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Dieu jugera sans pitié celui qui n’a témoigné aucune compassion aux autres ; mais la compassion triomphe du jugement.
Jacques 2:13 Bible Segond 21 (S21)
car le jugement est sans compassion pour qui n'a pas fait preuve de compassion. La compassion triomphe du jugement.